lunes, 27 de enero de 2020

CONTINÚA ADELANTE LA ORGANIZACIÓN DEL RALLY MÉXICO – CUBA POR LA MADRE TIERRA

CONTINUES FORWARD THE ORGANIZATION OF THE RALLY MEXICO - CUBA MOTHER EARTH

On the afternoon of this January 22nd, Commodore Escrich received, at the headquarters of the Hemingway International Yacht Club of Cuba, Mr. Osmel Francis, Alejo Toussend and Ms. Eneidy Gómez, Director, Promoter and Manager of Socio-Cultural Projects and member, respectively of the Group Cubanos en la Red, and Allan Garcia Hernández, Commercial Director of Marinas Gaviota SA, in order to continue working on the organization of the Mexico - Cuba Rally for Mother Earth, to be held in the first half of the coming month of May, coinciding with the International Tourism Fair Cuba 2020, which will be based at the resort of Varadero.
During the meeting, Commodore Escrich communicated by telephone with Mr. Arturo Orozco, Representative of the Akumal Ecological Center, in order to specify details regarding the participation of Mexican vessels in the Rally, which would start from the Mexican Caribbean, and the important support expected from the Architect Román Rivera, from Marina Puerto Aventuras.
The Mexico - Cuba Rally by Mother Earth will be linked to the care and conservation of the marine environment. The boats will dock at Marina Hemingway to continue sailing towards Marina Gaviota Varadero.


CONTINÚA ADELANTE LA ORGANIZACIÓN DEL RALLY MÉXICO – CUBA POR LA MADRE TIERRA

En la tarde de este 22 de enero, el Comodoro Escrich recibió, en la sede del Club Náutico Internacional Hemingway de Cuba a los Sres. Osmel Francis, Alejo Toussend y a la Sra. Eneidy Gómez, Director, Promotor y Gestor Proyectos Socio-Culturales y miembro, respectivamente del Grupo Cubanos en la Red, y a Allan Garcia Hernández, Director Comercial de Marinas Gaviota S.A., con el fin de continuar trabajando en la organización del Rally México – Cuba por la Madre Tierra, a realizarse en la primera quincena del venidero mes de mayo, coincidiendo con la Feria Internacional de Turismo Cuba 2020, que tendrá como sede al balneario de Varadero.
Durante el encuentro, el Comodoro Escrich se comunicó telefónicamente con el Sr. Arturo Orozco, Representante del Centro Ecológico Akumal, con el fin de precisar detalles referidos a la participación de las embarcaciones mexicanas en el Rally, que partiría desde el Caribe mexicano, y el importante apoyo que se espera del Arquitecto Román Rivera, de Marina Puerto Aventuras.
El Rally México – Cuba por La Madre Tierra estará vinculado al cuidado y conservación del medio ambiente marino. Las embarcaciones atracarán en Marina Hemingway para continuar navegando hacia Marina Gaviota Varadero.



jueves, 9 de enero de 2020

PROMUEVEN INSTRUCTORES DEL CNIH DE CUBA LOS CURSOS DE SU ESCUELA DE VELA


INSTRUCTORS OF THE HIYC OF CUBA PROMOTE THE COURSES OF THE SAILING SCHOOL

This Wednesday, January 8th, the young instructors of the Sailing School of the Hemingway International Yacht Club of Cuba (HIYC of Cuba), Yohandry Amador Bell and Rogelio Paris Díaz, were present at the exhibition of extracurricular activities offered to students from the International School of Havana, for the remainder of the course.
After the welcome speech to all the representatives of participating entities, by the Director of that study center, the parents and students present visited the exhibition table of the Yacht Club, where the instructors gave them an extensive explanation of the sailing courses offered by the Sailing School of the Hemingway International Yacht Club of Cuba. It was possible to appreciate in them a great interest in these courses, which can also be passed by the students' parents.
Since last December, several students of the aforementioned study center have entered the wonderful world of navigation through the courses of the Sailing School of the Hemingway International Yacht Club of Cuba.
In addition to sailing courses, the Hemingway International Yacht Club of Cuba offers fishing courses, deep-sea fishing, trolling fishing, bathing trips and a walk along the coast of Havana.


PROMUEVEN INSTRUCTORES DEL CNIH DE CUBA LOS CURSOS DE SU ESCUELA DE VELA

Este miércoles 8 de enero, los jóvenes instructores de la Escuela de Vela del Club Náutico Internacional Hemingway de Cuba (CNIH de Cuba), Yohandry Amador Bell y Rogelio París Díaz, estuvieron presentes en la exposición de las actividades extracurriculares que se ofrecen a los alumnos de la Escuela Internacional de La Habana, para lo que resta de curso.
Tras el discurso de bienvenida a todos los representantes de entidades participantes, por parte de la Directora de ese centro de estudios, los padres y alumnos presentes visitaron la mesa expositiva del Club Náutico, donde los instructores les brindaron una amplia explicación de los cursos de vela que ofrece la Escuela de Vela del Club Náutico Internacional Hemingway de Cuba. Se pudo apreciar en ellos un gran interés por estos cursos, los cuales también pueden pasar los padres de los alumnos.
Desde el pasado mes de diciembre, varios alumnos del referido centro de estudios se adentran en el maravilloso mundo de la navegación a través de los cursos de la Escuela de Vela del Club Náutico Internacional Hemingway de Cuba.
Además de los cursos de vela, el Club Náutico Internacional Hemingway de Cuba ofrece cursos de pesca, pesca a fondo, pesca trolling, salidas para baño y paseo por el litoral de La Habana.














martes, 10 de diciembre de 2019

INVITA EL CLUB NÁUTICO A PARRILLADA NAVIDEÑA


INVITA EL CLUB NÁUTICO A PARRILLADA NAVIDEÑA

Me complace saludarle muy atentamente en nombre del Club Náutico Internacional Hemingway de Cuba y en el mío propio, así como desearle feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Con motivo de las celebraciones por  fin de año, nuestro Club Náutico trabaja, con mucho gusto y dedicación, para brindarle a usted la oportunidad de disfrutar y compartir, con su familia y amigos, la Parrillada Navideña que ponemos a su disposición este:

Día:      Viernes 20 de diciembre
Horas: 7:00 pm
Lugar: Terraza del Club Náutico Internacional Hemingway de Cuba

Con la siguiente oferta:

Cover: $3.00 cuc por persona, incluye un cóctel de bienvenida
-          Cuba libre
-          Mojito
-         Tinto de verano
  
PLATOS PRINCIPALES a $7:00 cuc:

-          Carne de cerdo al carbón
-          Medio pollo al carbón
-          Filete de pescado al carbón

Todos los platos principales se acompañan con puré de papa y vegetales salteados y perfumados con aceite de oliva y vino blanco.

La Parrillada estará amenizada por un grupo musical.

Le agradeceríamos mucho pasar por la oficina de Relaciones Públicas a realizar su reserva antes del 19 de diciembre.

A la espera de tener el gusto de compartir con usted, su familia y amigos esta Parrillada Navideña, aprovecho para reiterarle mis más atentos saludos y expresarle mi más alta estima y distinguida consideración.

Felicidades,

Comodoro Escrich





HEMINGWAY INTERNATIONAL YACHT CLUB OF CUBA INVITES TO CHRISTMAS BARBECUE

It pleases me to greet you on behalf of Hemingway International Yacht Club of Cuba and on my own, as well as wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2020.

On the occasion of the celebrations for the end of the year, our Yacht Club works, with great pleasure and dedication, to give you the opportunity to enjoy and share, with your family and friends, the Christmas barbecue  in which we have this offer:

Date: Friday, December 20th
Hours: 7:00 pm
Place: Terrace of the Hemingway International Yacht Club of Cuba

With the following offer:
Cover: $ 3.00 cuc per person, includes a welcome cocktail
- Cuba libre
- Mojito
- Summer red wine

MAIN DISHES at $ 7: 00 cuc
-Grilled Pork
-Grilled chicken
-Grilled fish fillet

All main dishes are accompanied with mashed potatoes and sauteed vegetables and scented with olive oil and white wine.

The grill will be enlivened by a musical group.

We would greatly appreciate if you stop by the Public Relations office to make your reservation before December 19th

Waiting to have the pleasure of sharing with you, your family and friends this Christmas Barbecue, I take this opportunity to reiterate my warmest regards and express my highest esteem and distinguished consideration.



Congratulations,



Commodore Escrich

















CONTINÚA ADELANTE LA ORGANIZACIÓN DEL RALLY MÉXICO – CUBA POR LA MADRE TIERRA

CONTINUES FORWARD THE ORGANIZATION OF THE RALLY MEXICO - CUBA MOTHER EARTH On the afternoon of this January 22nd, Commodore Escrich rece...