ENTREGAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR LA DISTINCIÓN EN LA CATEGORÍA DE MEDALLA DE PLATA DE FIDALMAR

AT THE HEADQUARTERS OF THE HEMINGWAY INTERNATIONAL CLUB OF CUBA WAS DELIVERED BY THE DELEGATES OF THE XXXIII GENERAL ORDINARY ASSEMBLY OF FIDALMAR THE DISTINCTION IN THE CATEGORY OF SILVER MEDAL OF FIDALMAR TO ING. GUILLERMO RODRÍGEZ LÓPEZ-CALLEJAS PRESIDENT OF ACEMEX MANAGMENT COMPANY LTD. FOR DEDICATING HIS PROFESSIONAL LIFE TO THE DEVELOPMENT OF MARITIME TRANSPORT.



ENTREGAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR LA DISTINCIÓN EN LA CATEGORÍA DE MEDALLA DE PLATA DE FIDALMAR, EN LA SEDE DEL CLUB NÁUTICO INTERNACIONAL HEMINGWAY DE CUBA, A ING. GUILLERMO RODRÍGUEZ LÓPEZ-CALLEJAS, PRESIDENTE DE ACEMEX MANAGMENT COMPANY LTD. POR DEDICAR SU VIDA PROFESIONAL AL DESARROLLO DEL TRANSPORTE MARÍTIMO.

VISITAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR A LA DIRECCIÓN DE TROPAS GUARDA FRONTERAS

VISIT THE DELEGATES OF THE XXXIII GENERAL ORDINARY ASSEMBLY OF FIDALMAR THE DIRECTORATE OF COAST GUARDS TROOPS AND CONDECORATE IT WITH THE HIGHEST DISTINCTION IN THE DEGREE OF GOLD MEDAL OF FIDALMAR. THE OCCASION WAS USED, IN ADDITION, TO CONDECORATE THE NATIONAL DEPARTMENT OF PORT COAST GUARD WITH A DISTINCTION IN THE DEGREE OF SILVER MEDAL OF FIDALMAR.



VISITAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR A LA DIRECCIÓN DE TROPAS GUARDA FRONTERAS Y LA CONDECORAN CON LA MÁS ALTA DISTINCIÓN EN LA CATEGORIA DE MEDALLA DE ORO DE FIDALMAR. LA OCASIÓN FUE APROVECHADA, ADEMÁS, PARA CONDECORAR AL DPTO. NACIONAL DE CAPITANÍAS DE PUERTO CON LA DISTINCIÓN EN LA CATEGORIA DE MEDALLA DE PLATA DE FIDALMAR.

LAS DELEGACIONES PARTICIPANTES EN LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR SON RECIBIDAS EN EL SANTUARIO DE LA VIRGEN DE REGLA, PATRONA Y PROTECTORA DE LA BAHÍA DE LA HABANA

ON FRIDAY NOVEMBER 1st., THE DELEGATIONS OF THE XXXIII GENERAL ORDINARY ASSEMBLY OF FIDALMAR WERE RECEIVED IN THE SANCTUARY OF THE VIRGIN OF REGLA, PATRON AND PROTECTOR OF HAVANA BAY, WHERE THEY PARTIPATED IN THE MASS OF ALL THE SAINTS. THE DELEGATION OF THE NATIONAL PRO MARINA OF PERU CONDECORED THE VIRGIN WITH THE PRO MARINA HONOR MEDAL IN THE "MAESTRE" DEGREE AND WITH THE PRO MARINA MERIT HONOR MEDALS IN THE "COMMENDER" DEGREE TO THE EMINENCE CARDINAL JUAN DE LA CARIDAD GARCÍA RODRÍGUEZ, ARCHBISHOP OF SAN CRISTÓBAL DE LA HABANA, AND THE PRESBYTER ROBERTO BETANCOURT CASTRO, PRIEST AND RECTOR OF THE SANCTUARY OF THE HOLY VIRGIN OF REGLA.

EL VIERNES 1RO. DE NOVIEMBRE, LAS DELEGACIONES PARTICIPANTES EN LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR SON RECIBIDAS EN EL SANTUARIO DE LA VIRGEN DE REGLA, PATRONA Y PROTECTORA DE LA BAHÍA DE LA HABANA, DONDE PARTICIPAN EN LA MISA A TODOS LOS SANTOS Y LA DELEGACIÓN DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL PRO MARINA DEL PERÚ CONDECORA A LA VIRGEN CON LA MEDALLA DE HONOR AL MÉRITO PRO MARINA EN EL GRADO DE “MAESTRE” Y CON LAS MEDALLAS DE HONOR AL MÉRITO PRO MARINA EN EL GRADO DE “COMENDADOR” A SU EMINENCIA CARDENAL JUAN DE LA CARIDAD GARCÍA RODRÍGUEZ, ARZOBISPO DE SAN CRISTÓBAL DE LA HABANA, Y AL PRESBÍTERO ROBERTO BETANCOURT CASTRO, PÁRROCO Y RECTOR DEL SANTUARIO DE NUESTRA SRA. DE REGLA.

VISITAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR A LA SEDE DE LOS ASTILLEROS CARIBBEAN DRYDOCK COMPANY, EN LA BAHÍA DE LA HABANA

THE DELEGATES OF THE XXXIII GENERAL ORDINARY ASSEMBLY OF FIDALMAR VISITED THE HEADQUARTERS OF THE CARIBBEAN DRYDOCK COMPANY, IN HAVANA BAY, AND DELIVERED THE HIGHEST DISTINCTION IN THE FIDALMAR GOLD MEDAL CATEGORY TO THE GENERAL DIRECTOR ING. ALEJANDRO GARCIA CORRALES, AS RECOGNITION OF HIS PROFESSIONAL LIFE DEDICATED TO THE DEVELOPMENT OF THE ACTIVITIES OF THE MARITIME PORT SECTOR AND NAVAL REPARAITIONS IN CUBA.

VISITAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR A LA SEDE DE LOS ASTILLEROS CARIBBEAN DRYDOCK COMPANY, EN LA BAHÍA DE LA HABANA, Y ENTREGAN LA MÁS ALTA DISTINCIÓN EN LA CATEGORIA DE MEDALLA DE ORO DE FIDALMAR AL DIRECTOR GENERAL DE LA MISMA, ING. ALEJANDRO GARCIA CORRALES, COMO RECONOCIMIENTO A SU VIDA PROFESIONAL DEDICADA AL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES DEL SECTOR MARITIMO PORTUARIO Y DE REPARACIONES NAVALES EN CUBA.

VISITAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR A LA ACADEMIA NAVAL “GRANMA”

VISIT THE DELEGATES OF THE XXXIII GENERAL ORDINARY ASSEMBLY OF FIDALMAR “GRANMA” NAVAL ACADEMY AND CONDECORATE IT WITH THE HIGHEST DISTINCTION WITH THE FIDALMAR GOLD MEDAL CATEGORY.



VISITAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR A LA ACADEMIA NAVAL “GRANMA” Y LA CONDECORAN CON LA MÁS ALTA DISTINCIÓN EN LA CATEGORIA DE MEDALLA DE ORO DE FIDALMAR.

VISITAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR LA SEDE DEL GOBIERNO DE LA HABANA

VISIT THE DELEGATES OF THE XXXIII GENERAL ORDINARY ASSEMBLY OF FIDALMAR THE HEADQUARTERS OF HAVANA GOVERNMENT AND CONDECORATE THE VILLA OF SAN CRISTOBAL DE HAVANA WITH THE HIGHEST DISTINCTION IN THE GOLD MEDAL CATEGORY OF FIDALMAR, IN THE OCCASION OF ITS 500 ANNIVERSARY OF FOUNDATION.


VISITAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR LA SEDE DEL GOBIERNO DE LA HABANA Y CONDECORAN A LA VILLA DE SAN CRISTÓBAL DE LA HABANA CON LA MÁS ALTA DISTINCIÓN EN LA CATEGORIA DE MEDALLA DE ORO DE FIDALMAR, EN OCASIÓN DE SU 500 ANIVERSARIO DE FUNDADA.

VISITAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR A LA EMPRESA GEOCUBA ESTUDIOS MARINOS

VISIT THE DELEGATES OF THE XXXIII ORDINARY GENERAL ASSEMBLY OF FIDALMAR GEOCUBA MARINE STUDIES AND CONDECORATE IT WITH THE HIGHEST DISTINCTION IN THE FIDALMAR GOLD MEDAL CATEGORY



VISITAN LOS DELEGADOS DE LA XXXIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE FIDALMAR A LA EMPRESA GEOCUBA ESTUDIOS MARINOS Y LA CONDECORAN CON LA MÁS ALTA DISTINCIÓN EN LA CATEGORIA DE MEDALLA DE ORO DE FIDALMAR.